Arminfo.info



 Вторник, 21 Мая 2013

Бабаян Элита

БТА Банк – новые возможности, новый старт!

БТА Банк – новые возможности, новый старт!

БТА Банку 8 лет! За это время банк пережил периоды
взлета и падения, но устоял на ногах и доказал свою работоспособность. Сейчас у
финансового института есть свои постоянные клиенты и собственные успешные
проекты. БТА Банк за последние годы медленно, но верно реализует важные задачи
и добивается успеха, укрепляя доверие к себе. Во многом
это заслуга председателя банка Нура Бакбергенова. В интервью
АрмИнфо банкир делится секретами эффективного менеджмента, и рассказывает об основных
тенденциях в работе БТА Банка (Армения).


  Г-н Бакбергенов, Казахстан становится все более важным
торгово-экономическим партнером для Армении. Очень часто казахстанские и
армянские бизнесмены в кулуарах деловых встреч обсуждают возможные варианты
партнерства. Насколько велик, по Вашим оценкам, потенциал сотрудничества между
нашими странами, и какая роль в реализации данного потенциала может быть
отведена банку БТА? 
 


Я бы для начала ответил на вопрос о том, почему Казахстан становится все
более важным бизнес партнером для Армении. Во-первых, Казахстан, как вам
известно, стал первой страной Таможенного Союза. Поэтому, налаживая
производство в Казахстане, армянский предприниматель фактически получает
широкий доступ к российскому и белорусскому рынкам. Страна сейчас находится на
пороге значимых и довольно интересных перемен - деловая активность в Казахстане
продолжает расти, в связи с чем растет, кстати, и количество трудовых
мигрантов, в том числе и из Армении, соответственно растет и объем банковских
переводов из Казахстана в Армению.


Отвечая на Ваш вопрос о том, какая роль может быть отведена банку БТА,
приведу вам несколько примеров удавшихся проектов, реализация которых
состоялась именно благодаря нашему банку. Один из таких примеров связан с
экспортом промышленного оборудования, а именно станков из Армении в Казахстан.
Еще в 2008 году, когда я возглавлял Департамент кредитования малого и среднего
бизнеса в головном банке БТА в Казахстане мы разрабатывали небольшие
«отраслевые» продукты под нужды определенных регионов. Одним из первых и очень
успешных проектов было финансирование на условиях лизинга камнерезных станков
для обработки ракушечника. Составив список потенциальных поставщиков, мы
остановились на армянских станках, потому что, например, по сравнению с
итальянскими аналогами  армянская
продукция выигрывала в цене и сервисе, а по 
сравнению с китайскими станками – в работоспособности. Очень неплохо стартовали
в Казахстане и армянские фармацевты. Мы помогаем им в очень короткие сроки
выйти на казахстанский рынок. В частности, компания “Витамакс”, в рамках
действующей в Казахстане программы поддержки предпринимательства, наладила
производство известных биологических добавок "Нарине". То есть, как
видите, мы с большой готовностью беремся помочь как казахстанским, так и
армянским бизнесменам. В этом нам очень помогают многочисленные филиалы БТА
Банка в Казахстане. С их помощью нам удается найти партнеров для сбыта,
наладки  производства, транспортировки
грузов. И все это происходит в максимально короткие сроки.


В БТА Банк стекается довольно серьезный объем информации об интересных
проектах в Армении. И чтобы воплотить их в жизнь мы хотим создать здесь
ассоциацию, которая объединяла бы казахстанских и армянских предпринимателей. Предполагается,
что мы пригласим в ассоциацию крупных предпринимателей с обеих стран и
сформируем небольшой штаб, члены которого будут находить комплексное решение
различным задачам. Ассоциация предположительно будет зарегистрирована в течение
текущего месяца. Сейчас пока идут переговоры о том, в каком именно формате
будет происходить взаимодействие между странами.   


Анализируя финансовые показатели БТА Банк (Армения) можно констатировать
его заметную активизацию на рынке. Тем не менее, состояние какой-то общей скованности,
сниженного интереса к определенным сферам банковской деятельности, по-прежнему
сохраняется...


Конечно, это состояние так быстро не уйдет, ведь у него довольно сложная
история. На рынке Армении мы, как член группы «БТА», головным банком которой
является казахстанский банк БТА (кроме
армянского БТА в состав группы «БТА» входят банки и другие финансовые компании
в Казахстане, на Украине, в России, Китае, Турции, ОАЭ, Грузии, Беларуси –
прим. ред.),
работаем с 2005
года. Однако через некоторое время в работе нашего банка в Армении возникли
небольшие осложнения, которые были связаны с нашумевшей преступной
деятельностью экс-главы БТА Банка в Казахстане Мухтара Аблязова, совершившего
крупные хищения активов банка и получившего убежище в
Великобритании. Суд в Лондоне уже
вынес обвинительный приговор мошеннику, но приговор пока не приведен в
исполнение за неимением информации о местонахождении Аблязова. Однако уверен, что это - лишь дело времени. Кроме того, суд принял еще
одно решение - взыскать с обвиняемого 2 миллиарда долларов, которые будут
возвращены в качестве активов БТА Банка.


Впрочем,
положение дел банка начало поправляться после того, как в 2009 году БТА Банк
был национализирован “Фондом национального благосостояния – “Самрук – Казына”. Это казахстанский фонд,
управляющий государственными активами в различных отраслях – нефтегазовой, финансовой, добычи и переработки полезных ископаемых, железной дороги, энергетики.
Активы фонда составляют около 100 млрд. долларов США. АО «ФНБ “Самрук - Казына”» сейчас принадлежат 98% акций банка.


Ситуация начала исправляться, но с 2008 года все еще действуют
ограничения для БТА Банка со стороны Центрального Банка Армении…


Это
действительно так. В отношении БТА
был введен ряд санкций: банку запрещено, привлекать депозиты по ставкам выше
10% в условиях, когда на рынке процентные ставки по драмовым депозитам
достигают сегодня 14%. То есть, фактически банк вытеснен на рынок очень
коротких ресурсов и соответственно лишен возможности внутреннего фондирования.
Следующий запрет касается объемов кредитования, а именно банк не может выдавать
кредитов на сумму выше 20 миллионов драмов, что вынуждает нас отказаться от
корпоративного кредитования и перейти на рынок розницы, где, сами понимаете,
уровень рисков довольно высокий. Кроме всего этого, мы не можем расширять
филиальную сеть.


Но, хотелось бы подчеркнуть, что даже в этих нелегких условиях по итогам
последних 3 лет нам удалось достичь неплохих результатов. В частности, мы
сумели вычистить кредитный портфель, и как результат, сократить отчисления в
провизии до 5% к общему портфелю, концентрация рисков на одного заемщика также
небольшая. То есть, за последние четыре года нам удалось остановить падение и
вывести банк на стабильную прибыль.


 Каким будет дальнейшее развитие вашего банка в случае отмены санкций
Центрального Банка?


Мы начнем, прежде всего, постепенно наращивать базу по депозитам. Это
позволит нам выйти на рынок малого и среднего бизнеса (МСБ) и розничного
кредитования с наиболее конкурентными продуктами. Займемся также
финансированием более крупных заемщиков на рынке МСБ, а на сегменте розницы
заместим долларовые кредиты драмовыми. Как видите, резко менять политику банка
мы не будем, вместо этого начнем постепенно наращивать обороты и выстраивать
долгосрочные взаимоотношения уже с более крупными представителями МСБ.


Какие сферы, по Вашему мнению, могут быть интересны предпринимателям для
двустороннего сотрудничества?


Возможно, я повторюсь в своих суждениях, но база для взаимоотношений между
нашими странами очень хорошая. Казахстан является для Армении очень
перспективным рынком, как впрочем, и Армения для Казахстана, но только если оптимизировать
транспортные расходы. Дело в том, что на армянский рынок тяжело что-либо
ввозить или вывозить, плюс к этому транспортные издержки составляют около 40%
себестоимости транспортируемого товара. Но казахстанских инвесторов очень
интересуют наукоемкие отрасли армянской экономики, где в конечной цене, доля
транспортных издержек минимальна. Некоторое время назад в Армению приезжали
бизнесмены из Казахстана, их очень интересовали технологические разработки Армении
 по производству светодиодов. В Армении
есть также интересные технологии по производству базальтового супертонкого
волокна. Таких примеров на самом деле очень много. Армении необходимы финансы
для развития высокотехнологичных отраслей, а Казахстан испытывает дефицит
именно в высоких технологиях и готов инвестировать в их разработку и реализацию
сначала в Армении, а потом и в Казахстане. Нельзя не отметить также уровень
подготовки армянских  IT — специалистов. Эта
сфера также очень интересна 
казахстанским инвесторам.


Г-н Бакбергенов, позвольте вернуться к банковской теме. Как, в целом по
Вашим оценкам, будет развиваться банковская система Армении в ближайшие годы?


Трудно давать какие-либо прогнозы в быстро меняющемся мире — в мире
радикальных перемен. С уверенностью могу сказать только то, что роль банков
постепенно меняется. Помню, еще в 2005 году в Стокгольмской школе экономики я
прошел очень интересный курс, который читал директор Копенгагенского института
исследований будущего. Специалисты этого института изучают будущие тенденции,
помогая компаниям сформировать долгосрочное корпоративное видение, которое
будет созвучно с новыми реалиями. В отношении банков глава данного института
дал следующий прогноз: согласно его концепции через несколько десятилетий в
мире останутся три основных вида банкинга. Первый вид - это автоматизированные
отделения без сотрудников, где практически любую банковскую услугу можно будет
получить при помощи терминалов. Когда я в 2011 году находился в Японии, я был
удивлен, встретив в банке только одного сотрудника, который
следил за порядком в зале, к слову он же и отвечал за чистоту, а кругом одни только терминалы. Были,
конечно, в банке и менеджеры, но клиентов в банке обслуживали терминалы. Сначала
это, конечно, непривычно. Второй тип банковского
обслуживания это приват банкинг - так называемый эксклюзивный банковский
сервис. Третий вид банковской деятельности смешанный. В таких банках будут и
люди и терминалы. Я лично рассматриваю банк не как пьедестал почета, и
взаимоотношения между клиентом и банковским сотрудником не должны строиться по
принципу "сверху вниз", они должны быть "на равных". Банк
зависит от клиентов также как и клиент от банка.


Вы упомянули о том, что БТА Банк намерен развивать терминальную сеть.
Расскажите, пожалуйста, об этих планах подробнее.


Мы уже запустили пилотный проект терминального обслуживания, в рамках
которого разместили в своих филиалах 8 терминалов. Для нас очень важно, чтобы
наши потенциальные клиенты были довольны качеством и скоростью обслуживания.
Расставляя терминалы в торговых точках, мы фактически освобождаем наших
клиентов от необходимости приходить в банк при каждом погашении кредита и в
любых других случаях. Таким образом, мы постепенно сведем прямое общение с
банком к минимуму.  


Вы рассчитывали рентабельность терминалов?


Безусловно. Закуп и дальнейшее обслуживание одного терминала, согласно
нашим расчетам, требует меньше расходов, чем содержание одного сотрудника.


Какой будет комиссия при оплате банковских услуг через ваши
терминалы?  


Комиссия определенно будет ниже рыночной. Даже обменный курс мы
планируем максимально приблизить к курсу Центрального Банка. Так нашему клиенту
будет выгодно производить оплату через терминал. Весь этот процесс перехода на
терминалы будет происходить постепенно - сначала мы расставим терминалы, потом
переведем наших клиентов на безналичный способ взаиморасчета с банком, докажем
им гибкость и эффективность данного механизма, доработаем также систему
интернет банкинга. Далее через терминалы и банкоматы мы организуем поток заявок
на получение кредитов, используя при этом автоматизированные скоринговые
системы. Убедившись в простоте и эффективности терминального облуживания, люди
начнут пользоваться ими и привлекать уже новых клиентов. Когда я работал в
головном банке БТА, один из руководителей банка утверждал, что банкомат намного
лучше кассира и объяснял это тем, что кассира временами нужно заменять,
отправлять в отпуск, иногда он болеет, чего никогда не произойдет с банкоматом.


Банковские эксперты говорят о начале процесса консолидации банковской
отрасли в связи с ожидаемым ужесточением нормативов по достаточности капитала.
Эту проблему банки должны решать либо путем органического роста, что
маловероятно в текущих экономических условиях, либо путем привлечения средств
от акционеров... 


Вопрос капитализации актуален не только для армянских банков.
Достаточность капитала является одним из базовых принципов базельского
регулирования банковской системы и практически всегда ложится на плечи
акционеров, потому что банки сейчас не способны обеспечить необходимый уровень
капитализации. Я считаю, что современные тенденции ужесточения банковского
контроля несут в себе еще и социальную функцию, а главной целью Центральных
Банков становится поступательное развитие финансовых систем этих стран. Но все
хорошо в меру - нельзя сильно закручивать гайки, но нельзя и допустить, чтобы
система из-за недостаточного контроля расшаталась.


Задача диверсификации кредитного портфеля также актуальна для банков.
Как решает данную задачу БТА Банк? На каких сегментах вы продолжите активное
кредитование?


Мы сейчас активно финансируем сферу малого и среднего
предпринимательства, потому что введенные Центральным банком ограничения не
дают возможность финансировать серьезные проекты, например в сфере сельского
хозяйства. Что касается внутриотраслевой диверсификации, то приоритетными
направлениями для банка являются торговля и производство строительных
материалов.  Хотел бы заметить, что с
недавних пор мы несколько пересмотрели подход к оценке кредитоспособности
заемщиков. 


Смягчили условия?


Да, в частности пересмотрели залоговую политику. Отныне наши заемщики
могут получить кредит по системе поручительства - без залога. Но, эти
послабления, прежде всего, касаются работающего бизнеса. Кроме этого мы взяли
на вооружение новый способ наращивания клиентской базы - кредитуя того или
иного заемщика, мы охотно кредитуем и его поставщиков и покупателей. Таким
образом, мы выстраиваем вереницу заемщиков, и чем она длиннее, тем большей
информацией мы оперируем. Это позволяет банку контролировать потоки денежных
средств и производить взвешенную оценку рисков всех заемщиков этой цепочки. В
2008 году мы обращались за профессиональным консультированием по вопросу
кредитования представителей МСБ. Нам был представлен опыт Индии, согласно
которому новый и пока неосвоенный банком сегмент для начала делится на
несколько понятных частей. Допустим, моим заемщиком выступает трикотажная
фабрика. Финансируя ее деятельность, банк начинает все больше понимать принцип
работы данной фабрики, уровень его доходов. И, кредитуя уже вторую трикотажную
фабрику, банку легко определить уровень предстоящих рисков, возможность ликвидации фирмы. Данная система
помогает сокращать количество "серых" фирм.


Как обстоят дела у банка с просрочкой по кредитам малому и среднему
бизнесу?


По кредитам МСБ у нас очень неплохой портфель. Уровень просрочки на
данном сегменте не превышает и 1% от общего кредитного портфеля.


А каков уровень "плохих кредитов" на сегменте
потребкредитования?


Здесь уровень просроченных кредитов немного выше, тем не менее, не
является критичным. В целом я доволен финансовым состоянием банка. Если
Центробанк снимет санкции, мы покажем еще более серьезные результаты.


Карточный бизнес стал очень рентабельной деятельностью для ряда банков. Является
ли данное направление перспективным для БТА Банка, и какими преимуществами, по
Вашему мнению, обладает армянская карточная система?


Безусловно, банковские карты также являются важным направлением для нас.
Банковская карточка это ключ к счетам наших клиентов. Кроме того это удобный и
полезный инструмент для расчетов за товары и услуги: с ее помощью клиенты могут
осуществлять безналичные операции как в виртуальном пространстве, так и в
торговых точках, оплачивать услуги сферы обслуживания и питания, а также
обналичивать деньги со счета посредством банкоматов, и наоборот,  пополнять счет через терминалы. В настоящий
момент банк выдает карточки ArCa и MasterCard, а наши банкоматы обслуживают
также карточки Visa. Уже сегодня клиенты банка могут рассчитывать на скидки при
приобретении товаров и услуг в ряде магазинов и ресторанов Еревана. В
дальнейшем мы планируем расширять эту сеть.


Относительно преимуществ карточной системы в Армении – очень
приветствуется, что в Армении на рынке платежных систем есть только один
крупный игрок – Единая Платежная Система Armenian Card, которая и консолидирует всю отрасль. В
Казахстане, например, на данном рынке несколько игроков, что не так эффективно.
Хорошо отлажена также работа Кредитного Бюро ACRA.


Какой рост основных финансовых показателей банк ожидает обеспечить по
итогам 2013 года? 


Прибыль банка, как и в прошлом году, составит, по нашим прогнозам,
полмиллиона долларов. Однако мы сумеем довести нашу прибыль до 1 миллиона,
опять же – после отмены санкций ЦБ.


И последний вопрос, как Вы полагаете, готова ли банковская система
Армении к внедрению принципов Базель III?


Система управления Центрального Банка, возможно, готова, сами банки пока
нет. Всем нам нужно время, чтобы довести систему управления рисками до нужной
кондиции, привести ее в соответствие с новыми более жесткими требованиями. В
результате внедрения базельских принципов полностью изменится подход к системе
риск-менеджмента банков. Если раньше риск-менеджер занимался только оценкой
кредитоспособности заемщиков, то с внедрением новых принципов, его деятельность
будет покрывать все сегменты банковского дела. Изменения должны произойти также
в сознании и самих акционеров.


 Спасибо за интересную и содержательную беседу!

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Armenia, Azerbaijan agree to continue negotiations over controversial  issues Armenia, Azerbaijan agree to continue negotiations over controversial  issues 
Use of brutal force premier`s personal order - lawyer Use of brutal force premier`s personal order - lawyer 
About 50 protesters detained About 50 protesters detained 
Actions of disobedience in Yerevan Actions of disobedience in Yerevan 
Bagrat Galstanyan Armenia public and spiritual figureBagrat Galstanyan Armenia public and spiritual figure
Bagrat Srpazan calls for protests of disobedience across country  tomorrowBagrat Srpazan calls for protests of disobedience across country  tomorrow
Another nationwide rally takes place on Republic Square:  speakers  call for fight for national identityAnother nationwide rally takes place on Republic Square:  speakers  call for fight for national identity
Vassilis Maragos: It`s too early to talk about details of assistance  to Armenia through European Peace Facility Vassilis Maragos: It`s too early to talk about details of assistance  to Armenia through European Peace Facility 
Europe Day celebrations started in YerevanEurope Day celebrations started in Yerevan
Will Pashinyan be impeached?Will Pashinyan be impeached?
Armenian Foreign Minister: We should not limit ourselves to signing  peace treaty; we can go furtherArmenian Foreign Minister: We should not limit ourselves to signing  peace treaty; we can go further
IC arrests two protesters in Yerevan who were carrying folding knivesIC arrests two protesters in Yerevan who were carrying folding knives
Ruben Vardanyan`s message from Baku prison: And one person can change  a lotRuben Vardanyan`s message from Baku prison: And one person can change  a lot
Russian expert points out dilemma facing Armenian peopleRussian expert points out dilemma facing Armenian people
Bagrat Srbazan: I have no ambitions to become Armenia`s premierBagrat Srbazan: I have no ambitions to become Armenia`s premier
Police detain activist over violence against policeman Police detain activist over violence against policeman 
Clergyman calls on Armenian young people to be in center of struggle  for justiceClergyman calls on Armenian young people to be in center of struggle  for justice
Bagrat Galstanyan must be nominated to Armenian premier`s post -  ex-FMBagrat Galstanyan must be nominated to Armenian premier`s post -  ex-FM
Armenia makes it through to European Grand FinalArmenia makes it through to European Grand Final
Russian embassy in Armenia hosts gala reception on occasion of 79th  anniversary of Victory in Great Patriotic WarRussian embassy in Armenia hosts gala reception on occasion of 79th  anniversary of Victory in Great Patriotic War
Our struggle is for justice - clergyman Our struggle is for justice - clergyman
Parliamentary opposition ready to support impeachment procedure of  Armenia`s premierParliamentary opposition ready to support impeachment procedure of  Armenia`s premier
Tavush for Motherland movement to decide on its next steps soon -  leader Tavush for Motherland movement to decide on its next steps soon -  leader 
"Five Human Rights Defenders" Initiative ready to support students
Today`s rally to be more massive than yesterday`s Today`s rally to be more massive than yesterday`s 
Bagrat Srbazan gave Nikol Pashinyan one hour to resignBagrat Srbazan gave Nikol Pashinyan one hour to resign
Bagrat Srbazan to authorities: By time we get to Square you have time  to make decisionBagrat Srbazan to authorities: By time we get to Square you have time to make decision
Armenian Foreign Minister discuss regional issues with his Canadian  counterpartArmenian Foreign Minister discuss regional issues with his Canadian counterpart
Refrain from actions that would prompt police to use force, police  chief urgesRefrain from actions that would prompt police to use force, police chief urges
After power shift, all people who participated in so-called  delimitation to be brought to the court: Avetik ChalabyanAfter power shift, all people who participated in so-called delimitation to be brought to the court: Avetik Chalabyan
Varuzhan Geghamyan: Yesterday - Artsakh, today- borders of Tavush,  and tomorrow - Ararat and Syunik.  The choice is yoursVaruzhan Geghamyan: Yesterday - Artsakh, today- borders of Tavush, and tomorrow - Ararat and Syunik. The choice is yours
"Five Human Rights Defenders" initiative to provide legal assistance to citizens dismissed for participating in peaceful rally
Armenia remains CSTO member: Source in OrganizationArmenia remains CSTO member: Source in Organization
Putin, Pashinyan agree on withdrawal of Russian troops from Armenia`s  several regionsPutin, Pashinyan agree on withdrawal of Russian troops from Armenia`s several regions
Armenian citizens gather in various parts of Yerevan to march to  Republic SquareArmenian citizens gather in various parts of Yerevan to march to Republic Square
Peskov urges not to exaggerate existing difficulties in  Russian-Armenian relations Peskov urges not to exaggerate existing difficulties in Russian-Armenian relations
Power change in Armenia realistic if opposition acts right - Levon ZurabyanPower change in Armenia realistic if opposition acts right - Levon Zurabyan
Catholicos of All Armenians addresses message on Victory and Peace DayCatholicos of All Armenians addresses message on Victory and Peace Day
Procession of Immortal Regiment starts in YerevanProcession of Immortal Regiment starts in Yerevan
Decision to stop Russian border guards` activities in Zvartnots confirmed at top level - ruling forceDecision to stop Russian border guards` activities in Zvartnots confirmed at top level - ruling force
Tavush for the Motherland movement heads for YerevanTavush for the Motherland movement heads for Yerevan
Artsakh leadership visits Yerablur pantheonArtsakh leadership visits Yerablur pantheon
Armenia`s law-enforcement and security authorities issue warning to Tavush for Motherland movement Armenia`s law-enforcement and security authorities issue warning to Tavush for Motherland movement 
79th anniversary of victory in Great Patriotic War celebrated in Armenia79th anniversary of victory in Great Patriotic War celebrated in Armenia
Armenian premier, Russian president hold talks in MoscowArmenian premier, Russian president hold talks in Moscow
“By Your Side”: IDBank`s new support program for displaced Artsakh citizens“By Your Side”: IDBank`s new support program for displaced Artsakh citizens
Some media outlets refuse to give coverage of Armenian premier`s  press conference Some media outlets refuse to give coverage of Armenian premier`s  press conference 
No Azerbaijani military personnel in Kirants No Azerbaijani military personnel in Kirants 
U.S. Department of State withdraws comment on Armenian and  Azerbaijani FMs` upcoming meeting in AlmatyU.S. Department of State withdraws comment on Armenian and  Azerbaijani FMs` upcoming meeting in Almaty
Is there penalty for spitting in face? Prosecutor General explainsIs there penalty for spitting in face? Prosecutor General explains
Yerevan, Budapest agree to open embassies in capitals of two  countriesYerevan, Budapest agree to open embassies in capitals of two  countries
Tavush movement returns our national dignity, Vazgen ManukyanTavush movement returns our national dignity, Vazgen Manukyan
ANCA: Biden & Blinken, having aided Azerbaijan in committing genocide in Artsakh, are now helping Aliyev consolidate his crimeANCA: Biden & Blinken, having aided Azerbaijan in committing genocide in Artsakh, are now helping Aliyev consolidate his crime
Opinion: Armenian, Azerbaijani leaderships are in hurry to sign final peace treatyOpinion: Armenian, Azerbaijani leaderships are in hurry to sign final peace treaty
Nikol Pashinyan does not attend Victory Parade in Moscow eitherNikol Pashinyan does not attend Victory Parade in Moscow either
Pashinyan`s office responds to Bagrat SrbazanPashinyan`s office responds to Bagrat Srbazan
Szijjarto: as part of its EU Presidency, Budapest will look for additional opportunities to assist Yerevan and Baku in normalizing relationsSzijjarto: as part of its EU Presidency, Budapest will look for additional opportunities to assist Yerevan and Baku in normalizing relations
Armenia`s chief diplomat is cautiously optimistic about upcoming  meeting with his Azerbaijani counterpart in AlmatyArmenia`s chief diplomat is cautiously optimistic about upcoming  meeting with his Azerbaijani counterpart in Almaty
ANC Australia says no to forces inside Armenia and external who  believe peace to be achieved by further concessionsANC Australia says no to forces inside Armenia and external who  believe peace to be achieved by further concessions
Ruling MPs are busy inciting hatred, and prosecutor`s office is  silent - comment from oppositionistRuling MPs are busy inciting hatred, and prosecutor`s office is  silent - comment from oppositionist